Resimde, sol tarafta Tuzla Belediye Başkanı Şadi Yazıcı ve sağ tarafta Formula 1 pilotu Lewis Hamilton yer alıyor. Şadi Yazıcı'nın parmağını havaya kaldırdığı, gözleri sert bir ifadeye sahip, tıpkı Lewis Hamilton'a bir şey söylemek ister gibi duruyor. Başlıkta "AKP'li Tuzla Belediye Başkanı Şadi Yazıcı'dan F1 pilotu Hamilton'a gönderme: "Bak işine kardeşim"" yazıyor. Başlıktaki "Bak işine kardeşim" ifadesi, Şadi Yazıcı'nın Lewis Hamilton'a verdiği göndermeyi ve alaycı bir tavırla onu azarladığını gösteriyor. Bu durum, Hamilton'ın Türkiye'deki yarış pistinin durumuna ilişkin eleştirilerine yönelik bir tepki olarak algılanabilir. **Ek Bilgi:** Lewis Hamilton, 2020 yılında İstanbul Park'ta yapılan Formula 1 yarışında pistin durumuna ilişkin sert eleştirilerde bulunmuştu.

Fotoğrafta kırmızı bir mont giyen ve üzerine Gucci marka bir şapka takmış genç bir adam görülüyor. Adamın montu ve şapkası aynı renkte ve aynı markadan olduğu için şaka şu: Adam montunun tamamını Gucci'den aldığını sanıyor ama aslında montunun sadece üst kısmı Gucci marka, alt kısmı normal mont. "Adamın montunu nereden aldığını merak ediyorum, tamamını Gucci'den mi almış?" diye sorabilirsiniz.

Fotoğrafta İstanbul'daki Ayasofya-i Kebir Camii'nin muhteşem kubbeleri ve minaresi görülüyor. Manzara, şehri ve tarihi dokusu ile büyüleyici. Fotoğrafın "joke" diye tanımladığınız kısmı, resimdeki Ayasofya'nın yapısal özellikleri ve hikayesi ile ilgili bir mizah içermiyor. Görüntü, tarihi bir yapının muhteşemliğini ve görkemini sergileyen bir fotoğraf. Bu nedenle, "joke" kavramı bu bağlamda uygun değil. Fotoğrafta, İstanbul'da bulunan Ayasofya-i Kebir Camii'nin (eski adıyla Ayasofya Kilisesi) muhteşem mimarisi görülüyor. Binanın tarihi dokusu ve incelikli detayları, görkemli kubbeleri ve süslemeleriyle dikkat çekiyor. Arka planda ise İstanbul'un muhteşem manzarası uzanıyor. Fotoğrafta herhangi bir espri yok. Sadece tarihi bir yapının panoramik görüntüsü var.

Fotoğrafta Formula 1 pilotu Lewis Hamilton, elinde bir kağıt parçası tutuyor. Kağıtta, Premier Lig futbol maçları ve tahminleri yazılı. Lewis Hamilton, futboldan çok uzak bir sporda tanınan biri olduğu için, bu tahminleri yapmak konusunda pek uzman olmadığı, bu nedenle kağıdın bir şaka niteliği taşıdığı düşünülebilir. Türkçe olarak espri, Lewis Hamilton'ın futboldan anlamaması ve yaptığı tahminlerin abes olması üzerine kurulu olabilir. Örneğin "Lewis Hamilton, Formula 1'den başka bir şey bilmiyor herhalde" ya da "Bu tahminleri yapan birine inanamam" gibi cümlelerle espri yapılabilir.

Fotoğrafta, yarış aracı "Formula Renault"un önünde poz veren bir pilot bulunuyor. Aracın üzerinde "Stay Strong Juan Manuel" yazısı var ve bu pilotun ismi Juan Manuel olduğu anlaşılabiliyor. Fakat pilotun kendi adı "Juan Manuel" iken, aracın üzerinde "Juan Manuel" yazması biraz komik duruyor, çünkü "Juan Manuel" zaten kendi adı. Bu durumdan anlaşılan şudur: Bu pilotun kendi adını kendi arabasına yazdırması biraz "self-promoting" ve aşırı özgüvenli bir davranış gibi görünüyor. Yani, fotoğraftaki espri bu pilotun aşırı özgüvenine vurgu yapıyor. **Türkçede espri şu şekilde açıklanabilir:** Fotoğrafta Formula Renault'un önünde poz veren bir pilot var. Araçta "Stay Strong Juan Manuel" yazısı var ve bu pilotun adı Juan Manuel. Kendi adını kendi arabasına yazdırması biraz komik, çünkü bu durum biraz "kendini övme" gibi algılanabilir.

Fotoğrafta Michael Schumacher'in bir yarış arabası pilotu kıyafeti içinde gülümseyerek poz verdiğini görüyoruz. Ancak tweet'te, Schumacher'in 5 yıldır bitkisel hayatta olduğu belirtiliyor ve bunun ardından "uyandı" deniliyor. Yani, Schumacher'in uyanması, bu fotoğrafı bir yarış arabası pilotu olarak çektiği anlamına gelmiyor. Bu durum bir ironi ve mizah unsuru olarak kullanılıyor.